{"id":10937,"date":"2026-11-17T11:42:19","date_gmt":"2026-11-17T10:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sarap.sk\/?p=10937"},"modified":"2026-11-17T12:04:09","modified_gmt":"2026-11-17T11:04:09","slug":"medzinarodna-spolupraca-s-magyott-clanok-o-module-2-sarap-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/medzinarodna-spolupraca-s-magyott-clanok-o-module-2-sarap-2026\/","title":{"rendered":"Medzin\u00e1rodn\u00e1 spolupr\u00e1ca s MAGYOTT &#8211; \u010dl\u00e1nok o module 2 SARAP 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">SARAP dostal op\u00e4\u0165 pr\u00edle\u017eitos\u0165 prezentova\u0165 sa v mesa\u010dn\u00edku asoci\u00e1cie (str. 5-8). Jeho strojovo prelo\u017een\u00fa verziu si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 tu: <a href=\"https:\/\/www.sarap.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MAGYOTT-Hirlevel-October-2026-HU-SK-SbS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">MAGYOTT H\u00edrlev\u00e9l October 2026 HU-SK<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u010co je MAGYOTT\/HURAS<\/strong><br>Ide o podobn\u00fa asoci\u00e1ciu ako je SARAP na Slovensku, zameran\u00fa na t\u00e9my v oblasti registr\u00e1cie hum\u00e1nnych a veterin\u00e1rnych liekov vr\u00e1tane farmakovigilancie, zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok a zabezpe\u010denia kvality. Spolo\u010dnos\u0165 pravidelne spolupracuje s ma\u010farsk\u00fdmi regula\u010dn\u00fdmi autoritami (OGY\u00c9I, \u00c1TI) na \u0161koleniach a projektoch.<br>MAGYOTT (angl. HURAS &#8211; Hungarian Regulatory Affairs Society; web: <a href=\"https:\/\/magyott.hu\/hirek?page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/magyott.hu\/<\/a>; profil na LinkedIn: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hungarian-regulatory-affairs-society\/?trk=public_post_feed-actor-name\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HURAS\/MAGYOTT<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.sarap.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10161\" style=\"width:150px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.sarap.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.png 573w, https:\/\/www.sarap.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-300x243.png 300w, https:\/\/www.sarap.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cl\u00e1nok, v ktorom sa SARAP predstavil vr\u00e1tane aktiv\u00edt za rok 2024, n\u00e1jdete v apr\u00edlovom mesa\u010dn\u00edku MAGYOTT (v ma\u010far\u010dine) tu: <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGjfupjp6Y\/7MSX3MbKZ1mRY-AJUG449Q\/view?utm_content=DAGjfupjp6Y&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=uniquelinks&amp;utlId=h75f360b9ee#3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MAGYOTT H\u00edrlev\u00e9l 2025. \u00e1prilis<\/a> (str. 3-8)<br>Anglick\u00fd preklad je dostupn\u00fd tu: <a href=\"https:\/\/www.sarap.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SARAP-Interviewed-by-HURAS-April-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V j\u00fanovom vydan\u00ed mal SARAP pr\u00edle\u017eitos\u0165 informova\u0165 o \u00faspe\u0161nej konferencii modul 1 SARAP 2025 (v ma\u010far\u010dine): <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGpZa_IEeI\/CraGch31aGW9Az3ITAtY6w\/view?utm_content=DAGpZa_IEeI&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=uniquelinks&amp;utlId=h8acaab1cfa#21\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MAGYOTT H\u00edrlev\u00e9l 2025. j\u00fanius<\/a> (str. 21-23)<br>Anglick\u00fd preklad je dostupn\u00fd tu: <a href=\"https:\/\/www.sarap.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SARAP-Module-1-2025-article-in-MAGYOTT-Hirlevel-June-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SARAP dostal op\u00e4\u0165 pr\u00edle\u017eitos\u0165 prezentova\u0165 sa v mesa\u010dn\u00edku asoci\u00e1cie (str. 5-8). Jeho strojovo prelo\u017een\u00fa verziu si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 tu: MAGYOTT H\u00edrlev\u00e9l October 2026 HU-SK \u010co je MAGYOTT\/HURASIde o podobn\u00fa asoci\u00e1ciu ako je SARAP na Slovensku, zameran\u00fa na t\u00e9my v oblasti registr\u00e1cie hum\u00e1nnych a veterin\u00e1rnych liekov vr\u00e1tane farmakovigilancie, zdravotn\u00edckych pom\u00f4cok a zabezpe\u010denia kvality. Spolo\u010dnos\u0165 pravidelne spolupracuje s ma\u010farsk\u00fdmi regula\u010dn\u00fdmi autoritami (OGY\u00c9I, \u00c1TI) na \u0161koleniach a projektoch.MAGYOTT (angl. HURAS &#8211; Hungarian Regulatory Affairs Society; web: https:\/\/magyott.hu\/; profil na LinkedIn: HURAS\/MAGYOTT). \u010cl\u00e1nok, v ktorom sa SARAP predstavil vr\u00e1tane aktiv\u00edt za rok 2024, n\u00e1jdete v apr\u00edlovom mesa\u010dn\u00edku MAGYOTT (v ma\u010far\u010dine) tu: MAGYOTT H\u00edrlev\u00e9l 2025. \u00e1prilis (str. 3-8)Anglick\u00fd preklad je dostupn\u00fd tu: link V j\u00fanovom vydan\u00ed mal SARAP pr\u00edle\u017eitos\u0165 informova\u0165 o \u00faspe\u0161nej konferencii modul 1 SARAP 2025 (v ma\u010far\u010dine): MAGYOTT H\u00edrlev\u00e9l 2025. j\u00fanius (str. 21-23)Anglick\u00fd preklad je dostupn\u00fd tu: link<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[180,181,192],"class_list":["post-10937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality","tag-huras","tag-magyott","tag-sarap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10937"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10945,"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10937\/revisions\/10945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarap.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}